• 掲載日2024年4月19日

• 音訳者養成講座の受講者を募集します。
• 区立図書館で音訳ボランティアとして従事していただく方を養成する講座です。
• 講座修了者はいずれかの区立図書館で音訳の作業に従事していただきます。
• 受講を希望する方は下記の講座詳細をご確認の上、申込ページにて申込をしてください。
• 選考により16名程度募集いたします。

＜音訳者について＞

主に視覚障がい者の方向けの録音図書の作成や対面朗読を行うボランティアです。（雑費程度の謝礼あり）
本や雑誌を読み上げてＣＤに吹き込み、パソコンの音訳編集ソフトを使って編集・校正を行います。
対面朗読では、利用者の方が希望する本等を図書館内の部屋で朗読するサービスに従事していただきます。
音訳は朗読とは違い、感情をこめて読むことはしませんが、正確でわかり易い読み方や説明が求められます。
養成講座では、わかり易い読み方・図やグラフ等の説明の仕方等について学びます。
また、パソコンの音訳編集ソフトの操作についても学び、実際に短い録音図書を作成します。

１　募集対象

次のすべてに該当する方
①Windowsパソコンの基本操作ができる方
②講座の全日程に出席できる方
③音訳活動に理解と熱意がある方
④養成講座修了後、大田区立図書館で音訳ボランティアとして活動できる方

２　日時・会場

＜説明会・一次選考（筆記選考）＞ 　※必ず出席してください

６月18日（火）　午後１時30分から４時まで　（会場）大田区蒲田地域庁舎　大会議室
筆記選考の選考方法：作文及び漢字の読み方テスト

＜二次選考（面接選考）＞　※一次選考合格者のみ

７月10日（水）　（会場）大田図書館

＜音訳者養成講座＞

９月17日、24日、10月１日、15日、22日、29日、11月5日（すべて火曜日）の全７回。
午後1時30分から4時30分まで。   （会場）大田区産業プラザ　C会議室

＜音訳編集ソフト講習会＞　※いずれかの回に参加

第１回　11月13日（水）、14日（木）、15日（金）　（会場）池上図書館　多目的室
第２回　11月27日（水）、28日（木）、29日（金）　（会場）池上図書館　多目的室

３　募集人数

16名程度

４　参加費

無料

５　申込方法・申込期限

次の申込ページから、必要事項を入力して申込をしてください。
申込期間　５月11日（土）から５月30日（木）まで

  申込ページ

６　従事場所・従事内容・謝礼額

→図書館別活動内容

７　注意事項

・講座修了後に区立図書館に音訳ボランティアとして登録し、音訳作業に従事していただきます。
・登録館及び活動内容の希望は伺いますが、希望のとおりになるとは限りません。
・採用後に登録館の変更はできません。　
・自宅で作業する場合、必要な機材（パソコン・録音機器等）は自費で購入となります。
・講座の履修状況により、講座の修了が認められない場合があります。

８　問い合わせ先

大田図書館事業担当　３７５８－３０５１